Miras hukuku, aile hukukunun en önemli alanlarından biridir. Bireyin vefatından sonra malvarlığının adil, yasal ve düzenli biçimde dağıtılmasını sağlayarak hem aile fertlerinin refahını hem de aile birliğinin sürekliliğini güvence altına alır. Mecit Kahraman Hukuk Bürosu olarak, Dubai’de yaşayan hem yerli hem de yabancı müvekkillerimize miras hukuku kapsamında kapsamlı danışmanlık ve hukuki temsil hizmetleri sunuyoruz.
Bir kişinin vefatı sonrasında miras süreci, kişinin vasiyet bırakıp bırakmadığına göre değişir. Vasiyetname (will) varsa, tereke bu belgede belirtilen hükümlere göre paylaştırılır. Vasiyet yoksa, Federal Kararname Kanunu No. 41/2024 ve ilgili düzenlemeler çerçevesinde, miras paylaşımı İslam miras hukuku veya yabancılar için öngörülen medeni miras hükümlerine göre yapılır.
Miras hâkimi; ölümün tespiti, küçükler için vasi atanması, terekeye ilişkin uyuşmazlıkların çözümü, mirasçıların belirlenmesi ve terekenin dağıtımı konularında yetkilidir. Büro olarak bu aşamaların tamamında müvekkillerimizin haklarının korunmasını sağlıyoruz.
Vefat sonrası ilk adım, ölüm belgesinin düzenlenmesi ve ilgili kurumlara kaydının yapılmasıdır. Bu belge, BAE Sağlık ve Koruma Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve ikamet edilen Emirliğin Nüfus ve Vatandaşlık Dairesi’ne sunulur.
Yabancı uyruklu kişilerin vefatında ise kendi ülkelerinin büyükelçilik veya konsolosluklarıyla irtibat kurulması gerekir. Ölüm belgesi temini ve defin masrafları, Federal Kararname Kanunu No. 41/2024’ün 201. maddesi uyarınca tereke üzerinden karşılanır.
Miras sürecinin başlaması için kişiye ait miras belgesinin çıkarılması gerekir. Bu belge, vefat eden kişinin yasal mirasçılarının kimler olduğunu belirler. Kişisel durum mahkemesine başvurarak açılan dosya üzerinden bu belge alınır. Mahkemeye, vefat eden kişiye ve mirasçılara ait çeşitli belgelerin sunulması gerekir. Bu süreçte Mecit Kahraman Hukuk Bürosu, belge temini, dilekçelerin hazırlanması ve mahkeme işlemlerinin yürütülmesinde müvekkillerine tam destek sağlar.
Vasiyetname, bireyin ölümünden sonra malvarlığının nasıl paylaştırılacağını belirleyen yasal bir belgedir. Ayrıca, çocuklar için vasi atanması veya aileye ilişkin özel talimatlar da içerebilir.
BAE’de hem Müslüman hem de gayrimüslim kişiler vasiyetname hazırlayabilir ve yetkili mercilere kaydettirebilir. Yabancı uyruklular, vasiyetnamelerinde kendi ülkelerinin miras hukukunun uygulanmasını da talep edebilirler.
Bu noktada, olası uyuşmazlıkların ve gecikmelerin önüne geçmek adına, vasiyetnamenin deneyimli bir miras avukatı tarafından hazırlanması büyük önem taşır.
Müslümanlar için:
Federal Kararname Kanunu No. 41/2024’ün 200–250. maddeleri arasında yer alan hükümler, miras paylaşımını ayrıntılı şekilde düzenler. Bu hükümlere göre, vasiyetname yalnızca malvarlığının üçte birine kadar geçerlidir. Geri kalan kısmı, İslam miras hukukunda belirlenen oranlara göre mirasçılara dağıtılır.
Gayrimüslimler için:
Federal Kararname Kanunu No. 41/2022 ve Abu Dhabi Yasası No. 14/2021’e göre, vasiyetname yoksa mirasın yarısı eşe, diğer yarısı çocuklara (cinsiyet farkı gözetilmeksizin) eşit şekilde dağıtılır.
Çocuk yoksa, miras anne-babaya veya kardeşlere geçer. Bu düzenleme, cinsiyet ayrımı yapmadan mirasın adil biçimde paylaşılmasını sağlar.
Ayrıca, mirasçılardan biri, Medeni İşlemler Kanunu hükümleri uyarınca kendi ülkesinin miras hukukunun uygulanmasını da talep edebilir.
Dubai’de miras işlemleri, farklı hukuk sistemlerinin (İslami ve medeni hukuk) birlikte uygulanmasından dolayı oldukça karmaşık olabilir. Mecit Kahraman Hukuk Bürosu olarak müvekkillerimize şu konularda profesyonel destek sağlıyoruz:
Vasiyetname hazırlanması ve kaydı
Miras belgesi başvurusu ve mahkeme süreci
Mirasın paylaştırılması ve tereke yönetimi
Vasi tayini ve küçüklerin korunması
Yabancı uyruklulara yönelik özel düzenlemelerin uygulanması
Dubai’de miras sürecinin sorunsuz ilerlemesi için, bireylerin hayattayken geçerli bir vasiyetname hazırlaması son derece önemlidir. Bu, hem aile bireylerinin hak kaybına uğramamasını hem de uzun sürecek dava ve prosedürlerin önlenmesini sağlar.
Mecit Kahraman Hukuk Bürosu, yerel yasal düzenlemelere hâkim uzman avukat kadrosuyla, miras hukukuna ilişkin her adımda yanınızdadır.
Dubai’de miras hukuku, kişinin vasiyetname bırakıp bırakmadığına göre farklı işler. Vasiyet varsa, tereke vasiyet hükümlerine göre; vasiyet yoksa Federal Kararname Kanunu No. 41/2024 hükümlerine göre paylaştırılır. Müslümanlar için İslam miras hukuku, gayrimüslimler için ise medeni miras hükümleri uygulanır.
Evet. Dubai’de yaşayan yabancı uyruklular, kendi ülkelerinin yasalarına göre geçerli olacak şekilde vasiyetname hazırlayabilir. Vasiyetnamenin yetkili mercilere kaydedilmesi, ileride çıkabilecek uyuşmazlıkların önüne geçmek açısından önemlidir.
Vasiyetname bulunmuyorsa, Müslüman kişiler için miras İslam hukukuna göre; gayrimüslimler için ise medeni miras kanunlarına göre paylaştırılır. Eş ve çocuklar genellikle öncelikli mirasçılardır.
Miras belgesi, vefat eden kişinin yasal mirasçılarının kimler olduğunu gösteren resmi belgedir. Bu belge, kişisel durum mahkemesine başvurularak alınır. Başvuru sırasında ölüm belgesi, kimlik bilgileri ve mirasçılara ait belgeler sunulmalıdır.
Zorunlu değildir ancak şiddetle tavsiye edilir. Miras işlemleri hem İslami hem medeni hukuk unsurları içerdiği için, uzman bir avukatla ilerlemek süreci hızlandırır ve hak kaybını önler.
Belgelerin eksiksiz hazırlanması ve mirasçılar arasında ihtilaf bulunmaması hâlinde süreç birkaç haftada tamamlanabilir. Ancak itiraz, vesayet veya yabancı hukuk unsuru varsa süreç aylar sürebilir.
Başlıca masraflar arasında ölüm belgesi düzenleme giderleri, mahkeme harçları, belge tercüme ve noter ücretleri bulunur. Bu giderler, Federal Kanun No. 41/2024 uyarınca tereke üzerinden karşılanabilir.
Büromuz; vasiyetname hazırlanması, miras belgesi çıkarılması, tereke yönetimi, mahkeme başvuruları ve miras paylaşımı aşamalarında kapsamlı hukuki danışmanlık ve temsil hizmeti sunar.